[:ru]В Италии упала кабина фуникулера: погибли 14 человек[:ua]В Італії впала кабіна фунікулера: загинули 14 людей[:]

Об этом передает Радио Свобода, информирует НСН.

Министерство инфраструктуры сообщило, что причиной аварии в итальянском регионе Пьемонт стал разрыв кабеля в верхней части трассы.

Сообщается, что кабина на канатной дороге с 15 людьми внутри находилась примерно в 100 метрах от вершины, когда произошел обрыв.

По сообщениям местных властей, некоторые жертвы были заблокированы внутри кабины, другие выпали наружу.

Сейчас продолжается опознание жертв. Сообщается, что среди погибших есть иностранцы. МИД Израиля получило сообщение от итальянских властей, что среди жертв есть граждане Израиля.

В Альпийской службе спасения говорят, что канатную дорогу только недавно открыли после того, как поездки ней приостановили из-за коронавирусных ограничений.

Правительство Италии объявило о создании комиссии по расследованию трагедии. Власти уже запросили данные о работах по техническому обслуживанию и проверки канатной дороги.

[:ua]За останніми даними італійської влади, в результаті падіння кабіни на канатній дорозі, яка пов’язує берег озера Маджоре і гору Монтероне в Альпах, загинули 14 людей, в тому числі одна дитина, ще одна – у тяжкому стані в лікарні.

Про це передає Радіо Свобода, інформує НСН.

Міністерство інфраструктури повідомило, що причиною аварії в італійському регіоні П’ємонт став розрив кабелю у верхній частині траси.

Повідомляється, що кабіна на канатній дорозі з 15 людьми всередині перебувала приблизно за 100 метрів від вершини, коли стався обрив.

За повідомленнями місцевої влади, деякі жертви були заблоковані всередині кабіни, інші випали назовні.

Наразі триває упізнання жертв. Повідомляється, що серед загиблих є іноземці. МЗС Ізраїлю отримало повідомлення від італійської влади, що серед жертв є громадяни Ізраїлю.

В Альпійській службі порятунку кажуть, що канатну дорогу тільки нещодавно відкрили після того, поїздки нею призупинили через коронавірусні обмеження.

Уряд Італії оголосив про створення комісії з розслідування трагедії. Влада вже запросила дані про роботи з технічного обслуговування і перевірки канатної дороги.

[:]