[:ru] В Украину прибыла первая партия вакцины против COVID-19[:ua]В Україну прибула перша партія вакцини проти COVID-19[:]

Как пишет Укринформ, об этом сообщает Суспільне, передает НСН.

В первой партии – 500 тысяч доз. Борт с медпрепаратами вылетел из Мумбаи 22 февраля и добрался в Киев с остановкой в ​​Стамбуле.

“Грузовой самолет с вакциной Oxford/AstraZeneca (CoviShield) приземлился в Украине. Первую партию в полмиллиона доз получено. Сейчас срочно растаможиваем груз, и вакцина сразу поедет в регионы, чтобы мы начали делать прививки согласно первому этапу вакцинации”,написал Максим Степанов в ФБ.

Вакцина Oxford/AstraZeneca (Covishield) была зарегистрирована для экстренного использования в Украине 23 февраля.

Разработчиками этой вакцины являются Оксфордский университет и компания AstraZeneca. Фактически, речь идет о той же “оксфордской” вакцине, которую для локального индийского рынка выпускает Serum Institute India. Летом в 2020 году AstraZeneca и Индийский институт вакцин подписали соглашение о производстве вакцины, чтобы “помочь странам с низким и средним уровнем дохода”.

Вакцина Covishield вводится внутримышечно – две дозы по 0,5 мг с интервалом в 28 дней.

Также Украина получила информацию от COVAX о поставках от 2,2 до 3,7 млн доз вакцин Oxford/AstraZeneca в I-II квартале 2021 года.

First 500K of #vaccine against #COVID19 arrived in #Ukraine. We are grateful to Indian partners for the #support. We will start vaccination ASAP. We need to fight COVID together. Oxford/AstraZeneca (#Covishield) pic.twitter.com/V99wCNYPQ0

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 23, 2021

[:ua]В Україну прибула перша партія вакцини проти коронавірусу Oxford/AstraZeneca (Covishield) виробника Serum Institute India. Вантаж до аеропорту “Бориспіль” доставив літак Турецьких авіаліній.

Як пише Укрінформ, про це повідомляє Суспільне, передає НСН.

У першій партії – 500 тисяч доз. Борт з медпрепаратом вилетів з Мумбая 22 лютого та дістався Києва із зупинкою у Стамбулі.

“Вантажний літак з вакциною Oxford/AstraZeneca (CoviShield) приземлився в Україні. Першу партію у пів мільйона доз отримано. Зараз терміново розмитнюємо вантаж, і вакцина відразу поїде в регіони, аби ми почали робити щеплення згідно з першим етапом вакцинації”,написав міністр охорони здоров’я Максим Степанов у Фейсбуці.

Вакцину Oxford/AstraZeneca (Covishield) було зареєстровано для екстреного використання в Україні 23 лютого.

Розробниками цієї вакцини є Оксфордський університет і компанія AstraZeneca. Фактично, йдеться про ту ж “оксфордську” вакцину, яку для локального індійського ринку випускає Serum Institute India. Влітку 2020 року AstraZeneca та Індійський інститут вакцин підписали угоду про виробництво вакцини, щоб “допомогти країнам з низьким і середнім рівнем доходу”.

Вакцина Covishield вводиться внутрішньом’язово – дві дози по 0,5 міліграма з інтервалом у 28 днів.

Також Україна отримала інформацію від COVAX про постачання від 2,2 до 3,7 млн доз вакцин Oxford/AstraZeneca в І–ІІ кварталі 2021 року.

First 500K of #vaccine against #COVID19 arrived in #Ukraine. We are grateful to Indian partners for the #support. We will start vaccination ASAP. We need to fight COVID together. Oxford/AstraZeneca (#Covishield) pic.twitter.com/V99wCNYPQ0

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 23, 2021

[:]