[:ru]Во Львове крышка люка убила 11-летнего мальчика[:ua]У Львові кришка люка вбила 11-річного хлопчика[:]

Крышка люка, вылетевшая из-под колес пожарной машины, убила ребенка.

Сообщается, что инцидент произошел 21 марта. Служебный автомобиль ГСЧС спешил на место пожара с включенными маяками и специальным звуком сигналом. В результате наезда на аварийный люк, который находился на проезжей части, произошло непоправимое.

Крышка люка вылетела из-под колес авто и врезалась во встречный автомобиль, в котором находилась одиннадцатилетний ребенок. В результате трагедии мальчик погиб на месте.

Местное издание «Варта-1» уточняет, что ДТП произошло около 21:00.

Транспортное средство Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям двигалось по улице Зеленой, возле номера 251, в направлении улицы Сиховской.

Во время движения автомобиль наехал задним левым колесом на канализационный люк, крышка которого, вероятно, была плохо закреплена.

От трения колеса крышка люка вылетела со своего посадочного места в направлении встречной полосы движения автомобилей и попала в транспортное средство “Acura”, который во время этого двигалось по проезжей части. Она пробила лобовое стекло автомобиля и попала в ребенка, который сидела на переднем сидении. За рулем авто был 35-летний отец.

На место происшествия прибыли патрульная полиция Львова, следственно-оперативная группа, следователи по ДТП, скорая медицинская помощь, работники “Львовводоканала” и представители Сиховской администрации.

Коллектив Главного управления ГСЧС Украины во Львовской области шокирован трагическим случаем и выражает искренние соболезнования семье погибшего мальчика, – говорится в сообщении пресс-службы ГСЧС.

[:ua]У Львові сталася страшна трагедія – загинув 11-річний хлопчик, повідомляє НСН, посилаючись на прес-службу Державної служби з надзвичайних ситуацій (ДСНС) Львівщини.

Кришка люка, що вилетіла з-під коліс пожежної машини, вбила дитину.

Повідомляється, що інцидент трапився 21 березня. Службовий автомобіль ДСНС поспішав на місце пожежі з увімкненими маяками та спеціальним звуком сигналом. Внаслідок наїзду на аварійний люк, який знаходився на проїжджій частині, виникла трагедія.

Кришка люка вилетіла з-під коліс авто і поцілила в зустрічний автомобіль, в якому й перебувала одинадцятирічна дитина. Внаслідок трагедії хлопчик загинув на місці.

Місцеве видання «Варта-1» уточнює, що ДТП сталася близько 21:00.

Транспортний засіб Державної служби України з надзвичайних ситуацій рухався по вулиці Зеленій, біля номеру 251, у напрямку до вулиці Сихівської.

Під час руху, автомобіль наїхав заднім лівим колесом на каналізаційний люк, кришка якого, ймовірно, була погано закріплена.

Від тертя колесом, кришка люка вилетіла зі свого посадкового місця в напрямку зустрічної смуги руху автомобілів і потрапила в транспортний засіб “Acura”, який під час цього рухався на проїжджій частині. Вона пробила лобове скло автомобіля і потрапила у дитину, яка сиділа на передньому сидінні. За кермом авто був 35-річний батько.

На місце події прибули патрульна поліція міста Львова, слідчо-оперативна група, слідчі по ДТП, швидка медична допомога, працівники “Львівводоканалу” та представники Сихівської адміністрації.

Колектив Головного управління ДСНС України у Львівській області шокований трагічним випадком та висловлює щирі співчуття родині загиблого хлопчика, – йдеться в повідомленні прес-служби ДСНС.

[:]