[:ru]В Польше вблизи города Кашице ночью 21 марта перевернулся микроавтобус с 10 украинцами: один человек погиб, пять человек госпитализированы.
Об этом сообщил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Украины Олег Николенко, пишет Громадское, передает НСН.
Вночі поблизу Кашице перекинувся мікроавтобус з 10 громадянами України. 1 особа загинула, 5 були госпіталізовані. Генеральне консульство України в Любліні взаємодіє з правоохоронними органами Польщі для з’ясування обставин аварії, надає постраждалим консульську допомогу.
— Oleg Nikolenko (@OlegNikolenko_) March 22, 2021
По его словам, пять человек госпитализированы. Сейчас Генконсульство в Люблине взаимодействует с правоохранительными органами Польши для выяснения обстоятельств аварии и предоставляет пострадавшим консульскую помощь.
Польское издание TVN24 пишет, что авария произошла примерно на том же месте, где перевернулся другой автобус с украинцами — тогда погибли пять человек.
Do wypadku doszło w tym samym miejscu, w którym na początku marca zginęło pięć osób.https://t.co/IMkLruHfb7
— tvn24 (@tvn24) March 22, 2021
Представитель спасателей Марцин Бетлея рассказал, что в автобусе были 10 человек, в том числе двое водителей — все граждане Украины.
Представительница полиции города Ярослав, которое также неподалеку от места аварии, Анна Длугош отметила, что автобус врезался в барьер и упал в кювет. По предварительным данным, водитель был трезвым и он по «непонятным причинам съехал с дороги и врезался в отбойник».
Длугош рассказала, что одному пострадавшему пытались оказать медицинскую помощь, но он умер. Сейчас продолжается расследование причин аварии.
Как сообщили в полиции, автобус ехал по маршруту Вроцлав-Черновцы, за рулем был 23-летний водитель. В результате аварии погиб второй водитель.
Пять пострадавших отвезли в больницы в Перемышле, пшеворская и Любач. Других людей отвезли в общежитие в Ярославе.
RMF24 отмечает, что ночью в Подкарпатском воеводстве, где произошла авария, продолжаются осложненные погодные условия, в частности мокрый снег.[:ua]У Польщі поблизу міста Кашице вночі 21 березня перекинувся автобус із 10 українцями: одна людина загинула, п’ятеро людей госпіталізували.
Про це повідомив речник Міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко, пише Громадське, передає НСН.
Вночі поблизу Кашице перекинувся мікроавтобус з 10 громадянами України. 1 особа загинула, 5 були госпіталізовані. Генеральне консульство України в Любліні взаємодіє з правоохоронними органами Польщі для з’ясування обставин аварії, надає постраждалим консульську допомогу.
— Oleg Nikolenko (@OlegNikolenko_) March 22, 2021
Наразі Генконсульство у Любліні взаємодіє з правоохоронцями Польщі для з’ясування обставин аварії та надає постраждалим консульську допомогу.
Польське видання TVN24 пише, що аварія сталася приблизно на тому ж місці, де перекинувся інший автобус з українцями — тоді загинули п’ятеро людей.
Do wypadku doszło w tym samym miejscu, w którym na początku marca zginęło pięć osób.https://t.co/IMkLruHfb7
— tvn24 (@tvn24) March 22, 2021
Речник рятувальників Марцін Бетлея розповів, що в автобусі були 10 людей, зокрема двоє водіїв — усі громадяни України.
Представниця поліції міста Ярослав, яке також неподалік від місця аварії, Анна Длугош зазначила, що автобус врізався у бар’єр та впав у кювет. За попередніми даними, водій був тверезим і він із «незрозумілих причин з’їхав із дороги та врізався у відбійник».
Длугош розповіла, що одній постраждалій людині намагалися надати медичну допомогу, але вона померла. Наразі триває розслідування причин аварії.
Як повідомили у поліції, автобус їхав за маршрутом Вроцлав-Чернівці, за кермом був 23-річний водій. Внаслідок аварії загинув другий водій.
П’ятьох постраждалих відвезли до лікарень у Перемишлі, Пшеворську та Любачові. Інших людей відвезли до гуртожитку в Ярославі.
RMF24 зазначає, що вночі у Підкарпатському воєводстві, де сталася аварії, тривають ускладнені погодні умови, зокрема мокрий сніг.[:]
