[:ru]
Его книга “Новое правописание” представлена в номинации “Переводная поэзия”
Сборник избранных стихов “Новое правописание” (“A New Orthography”) украинского писателя Сергея Жадана номинирован на премию 2021 PEN America Literary Awards.
Она будет бороться за победу в номинации “Переводная поэзия”. Об этом говорится в сообщении пресс-службы премии.
“Новое правописание” вышло в свет в 2020 году в переводе Джона Хеннесси и Остапа Коня. Книга является пятым томом из серии “Современная украинская поэзия” издательства Lost Horse Press.
В этом году сборник стал единственным финалистом премии, представляющим Украину.
“Книги нынешних финалистов – это динамичные, фантазийные и рефлексивные примеры литературного совершенства, опубликованные в 2020 году”, – говорится в аннотации к описанию премии.
Церемония награждения Pen America Literary Awards должна состояться 8-го апреля. Из-за пандемии коронавируса ее проведут в онлайн-формате.[:ua]
Його книга “Новий правопис” представлена у номінації “Перекладна поезія”
Збірку вибраних віршів “Новий правопис” (“A New Orthography”) українського письменника Сергія Жадана номіновано на премію 2021 PEN America Literary Awards.
Вона боротиметься за перемогу у номинації “Перекладна поезія”. Про це йдеться у повідомленні прес-служби премії.
“Новий правопис” вийшов друком у 2020 році у перекладі Джона Геннессі та Остапа Коня. Книга є п’ятим томом із серії “Сучасна українська поезія” видавництва Lost Horse Press.
Цього року збірка стала єдиним фіналістом премії, що представляє Україну.
“Книги нинішніх фіналістів – це динамічні, фантазійні і рефлексивні приклади літературної досконалості, опубліковані в 2020 році”, – зазначено в анотації до опису премії.
Церемонія нагородження Pen America Literary Awards має відбутися 8-го квітня. Через пандемію коронавірусу її проведуть в онлайн-форматі.[:]