[:ru]Пресс-секретарь Президента Юлия Мендель считает, что “украинский” русский язык является частью культурного разнообразия нашей страны.
Об этом она сказала в эфире программы “Взгляд с Банковой” на телеканале “Дом”, сообщает Укринформ, передает НСН.
“Украинский язык, как и идентичность, – это более широкое явление, чем только противостояние России. И в этом наше пока еще неосознанное богатство. А русский, точнее, украинский русский язык – это часть культурного разнообразия нашей страны”,отметила Мендель.
По ее мнению, и сейчас, и раньше русский язык не был и не является собственностью исключительно России. Так, пресс-секретарь главы государства напомнила, что английский язык используют в разных странах и на континентах – в Австралии, и в США, и в Индии и т.д., но Великобритания не считает английский язык только своим. Поэтому она выразила убеждение, что и Россия не является монополистом на русский язык.
“И нам пора давно самим демонополизировать русский язык. И громко заявить, что в Украине есть украинский русский язык”,подчеркнула Мендель.
Как сообщалось, 16 января 2021 вступили в силу нормы статьи 30 Закона “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”, которые регулируют использование государственного языка в сфере обслуживания потребителей.
Согласно этой статье, на государственном языке должны обращаться к потребителям во всех сферах обслуживания. В частности, предприятия, учреждения и организации всех форм собственности; физические лица-предприниматели; субъекты хозяйствования, которые обслуживают потребителей (в том числе интернет-магазины).
Требование касается не только сферы торговли. Речь идет также об образовательных услугах (в том числе кружки и секции), медицинское обслуживание, предоставление социальных, юридических, транспортных и других услуг.
На украинском языке должна подаваться информация в ценниках, инструкциях, технических характеристиках, маркировке, билетах, меню и т.п.
Верховная Рада 25 апреля 2019 приняла Закон “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”. Его статьи внедряются в действие поэтапно. Подавляющее большинство его норм вступили в силу 16 июля 2019.[:ua]Прессекретарка Президента Юлія Мендель вважає, що “українська” російська мова є частиною культурного розмаїття нашої країни.
Про це вона сказала в ефірі програми “Взгляд с Банковой” на телеканалі “Дом”, повідомляє Укрінформ, передає НСН.
“Українська мова, як і ідентичність, — це ширше явище, ніж виключно протистояння Росії. І в цьому наше поки ще неусвідомлене багатство. А російська, точніше, українська російська мова, — це частина культурного розмаїття нашої країни”, зазначила Мендель.
На її думку, і зараз, і раніше російська мова не була і не є власністю виключно Росії. Так, речниця глави держави нагадала, що англійську мову використовують в різних країнах і на континентах — в Австралії, і в США, і в Індії тощо, але Велика Британія не вважає англійську мову тільки своєю. Відтак вона висловила переконання, що і Росія не є монополістом на російську мову.
“І нам пора давно самим демонополізувати російську мову. І голосно заявити, що в Україні є українська російська мова”, підкреслила Мендель.
Як повідомлялося, 16 січня 2021 року набули чинності норми статті 30 Закону “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, які регулюють використання державної мови у сфері обслуговування споживачів.
Відповідно до цієї статті, державною мовою мають звертатися до споживачів в усіх сферах обслуговування. Зокрема, підприємства, установи та організації усіх форм власності; фізичні особи-підприємці; суб’єкти господарювання, які обслуговують споживачів (у тому числі інтернет-магазини).
Вимога стосується не лише сфери торгівлі. Йдеться також про освітні послуги (у тому числі гуртки і секції), медичне обслуговування, надання соціальних, юридичних, транспортних та інших послуг.
Українською мовою має подаватися інформація в цінниках, інструкціях, технічних характеристиках, маркуванні, квитках, меню тощо.
Верховна Рада 25 квітня 2019 року ухвалила Закон “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Його статті впроваджуються в дію поетапно. Переважна більшість його норм набула чинності 16 липня 2019 року.[:]
