[:ru]В «АТБ-Маркете» Днепра и в магазине сети «Форвард-КД» во Львове выявили печенье, в состав которого входит превышающий количественную норму опасный канцероген 3-MCPD. Вредное вещество содержится в пальмовом масле, добавленном в состав продукта.
Об этом НСН сообщает, ссылаясь на Госпотребслужбу Киева.
Употребление продуктов с содержанием монохлора (3-MCPD) может повлечь канцерогенные факторы и вызвать серьезные заболевания мочеполовой системы. Госпотребслужба нашла этот компонент в печенье Bogutti Choco-Gutti с апельсиновым кремом и шоколадными дропсами и Bogutti LA GUSTOSA c шоколадным кремом.
«Информируем о выявлении 3-монохлор-1,2-пропандиола (3-MCPD) (5138 ug / kg-ppb) в рафинированном пальмовом масле, которое экспортировалась из Федеративной Республики Германия (поставщик: Olenex Edible Oils GmbH, Brake) в республику Польша, где использовалась при изготовлении печенья (производитель: Bogutti Sp. Zoo, Zlotoklos), которое направлено в Украину (получатели ООО «АТБ-Маркет», ул. Александра Поля, 40, г. Днепр, 49000, ООО «Форвард-КД», ул. Сиреневая, 2, г. Львов, 79035)», — сообщили в службе.
Также в Госпотребслужбе потребовали, чтобы не отвечающее нормам безопасности печенье супермаркеты изъяли из оборота в течении двух рабочих дней.
[:ua]В «АТБ-Маркеті» Дніпра та у магазині мережі «Форвард-КД» у Львові виявили печиво, до складу якого входить і перевищує кількісну норму небезпечний канцероген 3-MCPD. Шкідлива речовина міститься в пальмовій олії, доданій до складу продукту.
Про це НСН повідомляє, посилаючись на Держспоживслужбу Києва.
Вживання продуктів з вмістом монохлора (3-MCPD) може спричинити канцерогенні фактори і викликати серйозні захворювання сечостатевої системи. Держспоживслужба знайшла цей компонент у печиві Bogutti Choco-Gutti з апельсиновим кремом і шоколадними дропсами і Bogutti LA GUSTOSA c шоколадним кремом.
«Інформуємо про виявлення 3-монохлор-1,2-пропандіолу (3-MCPD) (5138 ug / kg-ppb) у рафінованій пальмовій олії, що експортувалася з Федеративної Республіки Німеччина (постачальник: Olenex Edible Oils GmbH, Brake) в республіку Польща, де використовувалася при виготовленні печива (виробник: Bogutti Sp. Zoo, Zlotoklos), яке спрямоване в Україну (одержувачі ТОВ «АТБ-Маркет», вул. Олександра Поля, 40, р. Дніпро, 49000, ТОВ «Форвард-КД», вул. Бузкова, 2, р. Львів, 79035)», — повідомили в службі.
Також у Держспоживслужбі вимагають, щоб небезпечне печиво супермаркети вилучили з обігу протягом двох робочих днів.
[:]