Гей, а не гомосексуалист: в Украине появился справочник по корректной и толерантной терминологии

В Украине появился «Справочник безбарьерности» — руководство по корректной и толерантной терминологии в отношении определенных людей и групп.

Презентацию его электронной версии провела первая леди Украины Елена Зеленская, пишет УП Жизнь , передает NNS.

В справочнике можно узнать, как корректно называть людей разных национальностей, людей с болезнями, представителей ЛГБТ и тому подобное. Например, «гей», а не «гомосексуалист», «ром», а не «цыган».

В безбарьерной речи не может быть слов или фраз, которые кого-то дискриминируют, отметила жена президента на презентации.

«Один из важных элементов безбарьерности — безбарьерная речь. Это речь, в которой нет слов или фраз, которые демонстрируют предвзятое, стереотипное или дискриминационное отношение к определенным людям или группам» , рассказала Зеленская.

Над справочником работали правозащитники, психологи, родители, воспитывающие детей с инвалидностью, украинские и международные эксперты.

В справочнике можно найти советы по общению.

Например, пользователям советуют использовать медицинские диагнозы только в прямом смысле. В частности, не засорять язык такими словами, как «дебил», «имбецил», «прокаженный» или «чумной».

Рекомендуют употреблять нейтральную терминологию. Например, вместо «жертва домашнего насилия» писать и говорить «пострадала от домашнего насилия».

Также предлагают активно пользоваться феминитивами.

В словаре указывают, как правильно называть определенные группы людей и объясняют почему.

Например, правильно говорить: человек, болеющий раком или имеющий рак, человек, который имеет онкологическое заболевание, человек с онкологическим заболеванием, человек,  которой (и уточняем диагноз).

Неправильно: человек, болеет онкологией, онкобольной, раковобольной, метастазник.

Правильно: ром, еврей, темнокожий мужчина, армянин, грузин, азербайджанец.

Неправильно: цыган, еврей , негр, косоглазый и хач.

Правильно: гей, или гомосексуал.

Неправильно: голубой и гомосексуалист.

To Top