[:ru]На автодороге Решетиловка-Кобеляки-Царичанка-Днепр у села Гайово в Полтавской области в четверг, 13 мая, около полудня столкнулись грузовой и легковой автомобили, передает НСН, ссылаясь на Национальную полицию.
В результате аварии погибли два человека.
“По предварительной информации, произошло столкновение легкового автомобиля Тойота с грузовым автомобилем Вольво. В результате ДТП водитель и пассажир автомобиля Тойоты погибли”, – говорится в сообщении полиции.
В полиции добавили, что погибшие – жители Полтавы. Они работали журналистами на одном из украинских телеканалов. По информации местных СМИ, в ДТП разбилась съемочная группа телеканала НТН – Владимир Непейпиво и Константин Худолий. В ОГА Полтавской области выразили соболезнования родным и близким погибших.
На месте ДТП работает следственно-оперативная группа полиции. Устанавливаются обстоятельства и причины аварии.
[:ua]На автодорозі Решетилівка-Кобеляки-Царичанка-Дніпро біля села Гайове в Полтавській області в четвер, 13 травня, близько полудня зіткнулися вантажний та легковий автомобілі, передає НСН, посилаючись на Національну поліцію.
В результаті аварії загинули дві людини.
“За попередньою інформацією, сталося зіткнення легкового автомобіля Тойота з вантажним автомобілем Вольво. В результаті ДТП водій і пасажир автомобіля Тойоти загинули”, – говориться в повідомленні поліції.
У поліції додали, що загиблі – мешканці Полтави. Вони працювали журналістами на одному з українських телеканалів. За інформацією місцевих ЗМІ, у ДТП розбилася знімальна група телеканалу НТН – Володимир Непийпиво і Костянтин Худолій. В ОДА Полтавської області висловили співчуття рідним і близьким загиблих.
На місці ДТП працює слідчо-оперативна група поліції. Встановлюються обставини і причини аварії.
[:]