[:ru]На западе Беларуси в районе города Барановичи разбился военный самолет Як-130, передает НСН, ссылаясь на «Европейскую правду».
“При выполнении учебно-тренировочного полета экипаж обнаружил техническую неисправность. Проявив мужество и героизм, пилоты стремились отвести самолет от населенного пункта. Убедившись, что траектория падения самолета находится вне жилых домов, летчики катапультировались. К сожалению, оба летчика погибли”, – сообщили в Минобороны Беларуси.
Других жертв и разрушений нет.
В домах неподалеку в результате падения обломков были выбиты окна.
Последствия аварии ликвидировали силы МЧС.
К месту происшествия выехала комиссия министерства обороны во главе с заместителем министра обороны Белоруссии по вооружению.
[:ua]На заході Білорусі в районі міста Барановичі розбився військовий літак Як-130, передає НСН, посилаючись на «Європейську правду».
“При виконанні навчально-тренувального польоту екіпаж виявив технічну несправність. Проявивши мужність і героїзм, пілоти прагнули відвести літак від населеного пункту. Переконавшись, що траєкторія падіння літака знаходиться поза житловими будинками, льотчики катапультувалися. На жаль, обидва льотчики загинули”, – повідомили в Міноборони Білорусі.
Інших жертв і руйнувань немає.
У будинках неподалік в результаті падіння уламків були вибиті вікна.
Наслідки аварії ліквідовували сили МНС.
До місця події виїхала комісія міністерства оборони на чолі з заступником міністра оборони Білорусі з озброєння.
[:]