[:ru]На юге Пакистана утром в понедельник столкнулись два экспресса, в результате чего погибли по меньшей мере 30 человек.
Об этом сообщает Укрінформ со ссылкой на AP , передает НСН .
Как отмечается, сначала с рельсов сошел поезд “Миллат Экспресс”, после этого в него врезался поезд “Сэр Сайед Экспресс”.
В обломках “Миллат Экспресс” застряли от 15 до 20 пассажиров. Власти пытались организовать тяжелую технику для спасения. Между тем спасатели и сельские жители помогали вытащить раненых и погибших.
Некоторые из раненых пассажиров находились в критическом состоянии.
По данным представителей железной дороги, в обоих поездах было около 1100 пассажиров.
Местные СМИ пишут, что часть пассажиров ехала поездом “Миллат Экспресс”, чтобы посетить свадебную вечеринку, но было неясно, были ли они среди погибших или раненых.
Детали инцидента выясняются.
[:ua]На півдні Пакистану вранці в понеділок зіткнулиися два експреси, в результаті чого загинули щонайменше 30 осіб.
Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на AP, передає НСН.
Як зазначається, спочатку з рейок зійшов потяг “Міллат Експрес”, після цього в нього врізався потяг “Сер Сайед Експрес”.
В уламках “Міллат Експрес” застрягли від 15 до 20 пасажирів. Влада намагалася організувати важку техніку для порятунку. Тим часом рятувальники та сільські жителі допомагали витягнути поранених і загиблих.
Деякі з поранених пасажирів перебували в критичному стані.
За даними представників залізниці, в обох потягах було близько 1100 пасажирів.
Місцеві ЗМІ пишуть, що частина пасажирів їхала потягом “Міллат Експрес”, щоб відвідати весільну вечірку, але було неясно, чи були вони серед загиблих чи поранених.
Деталі інциденту з’ясовуються.
[:]